Prevodi ajeta Kur’ana koji direktno govore o Zikru
- “Sjećajte se vi Mene, i Ja ću se vas sjetiti,i zahvaljujte Mi, i na blagodatima Mojim nezahvalni nemojte biti.” (El-Bekara 152)
- “U stvaranju nebesa i zemlje i u izmjeni noći i dana su, zaista znamenja za razumom obdarene; za one koji stojeći, sjedeći i ležeći Allaha spominju i o stvaranju nebesa i Zemlje razmišljaju.” (Ali-Imran 190-1)
- “Kada oni (Munafici) ustaju da Namaz obave, lijeno se dižu, i samo zato da bi se pred svijetom pokazali, a Allaha gotovo da i ne spomenu.” (En-Nisa 142)
- “Molite se ponizno i u sebi Gospodaru svome, ne voli On one koji se glasno mole.” (El-Araf 55)
- “Allah ima najlepša imena i vi ga prizivajte njima.” (El-Araf 180)
- “I spominji Gospodara svoga ujutro i naveče u sebi, ponizno i sa strahopoštovanjem i ne podižući jako glas, i ne budi nemaran.” (El-Araf 205)
- “Pravi vjernici su samo oni čija se srca zatresu kada se Allah spomene, a kada im se riječi Njegove kazuju, vjerovanje im učvršćuju i samo se na Gospodara svog oslanjaju.” (El-Enfal 2)
- “Ja sam, uistinu, Allah, drugog boga, osim Mene, nema; zato se samo Meni klanjaj i Namaz obavljaj – da bih ti uvijek na umu bio.” (Ta-Ha 14)
- “A radosnom viješću obraduj ponizne, čija srca, kada se Allah spomene, strahopoštovanje obuzme.” (El-Hadždž 34-35)
- “Vi u Allahovom Poslaniku imate divan uzor za onoga koji se nada Allahovoj milosti i nagradi na onom svijetu, i koji često Allaha spominje.” (El-Ahzab 21)
- “O, vjernici često Allaha spominjite i hvalite, i ujutru i navece Ga veličajte.” (El-Ahzab 41-42)
- “Teško onima čija su srca neosjetljiva kada se Allah spomene. Oni su u pravoj zabludi.” (Ez-Zumer 22)
- “Onome koji se bude slijepim pravio da ne bi Milostivog veličao, Mi ćemo šejtana natovarit, pa će mu nerazdvojan drug postati.” (Ez-Zuhruf 36)
- “Zar nije vrijeme da se vjernicima srca smekšaju kada se Allah i istina koja se objavljuje spomene!” (El-Hadid 16)
- “Njima (munaficima) je šejtan ovladao i učinio da zaborave Allaha. Oni su šejtanova grupa, a oni koji su na šejtanovoj strani će zaista nastradati.” (El-Mudžadela 19)
- “O, vjernici, neka vas imanja vaša i djeca vaša ne zabave od sjećanja na Allaha. Oni koji to dopuste, bit će izgubljeni.” (El-Munafikun 9)
- “A onoga ko se okrene od spominjanja Gospodara svoga, On će u bolnu patnju uvesti.” (El-Džinn 17)
- “Zaista je Zikr Allahov najveći (najvažniji).” (El-Ankebut 45)
- “Postići će šta želi onaj ko se očisti (od loših osobina) i spomene ime Gospodara svoga pa Namaz obavi.” (El-A’la 14-15)
Svakodnevne dove i zikrovi jednog muslimana
Ove sure proučiti po tri puta ujutro i naveče:
U ime Allaha Svemilosnog ,Samilosnog! “Reci: On je Allah – jedan ! Allah je Utočište svakom! Nije rodio i rođen nije, i niko Mu ravan nije!”
U ime Allaha Svemilosnog, Samilosnog! “Reci: Utječem se Gospodaru svitanja od zla onoga što On stvara i od zla mrkle noći kada tmine razastre i od zla sihirbaza koji u čvorove pušu i od zla zavidljivaca kad zavidi”
U ime Allaha Svemilosnog ,Samilosnog! “Reci: Tražim zaštitu od Gospodara ljudi, Vladara ljudi Boga ljudi , od zla šejtana – napasnika, koji zle misli unosi u srca ljudi -od džinova i od ljudi!”
Ovu dovu proučiti jednom ujutro i naveče:
“Allahu moj,Ti si Gospodar. Nema istinskog boga osim Tebe! Ti si me stvorio i ja sam Tvoj Rob! Ja se držim zavjeta Tebi datog i obećanja Tvog shodno mojim mogućnostima. Od Tebe tražim utočište od zla kojeg sam počinio. Priznajem sve tvoje blagodati koje si mi darovao i priznajem grijehe pa mi oprosti, jer niko osim Tebe grijehe ne oprašta” (Ko ovu dovu izgovori naveče, a bude čvrsto ubijeđen u njena značenja , pa umre te noći, ući će u džennet.Tako je isto i za onoga ko je prouči ujutro)
Proučiti jednom ujutro i naveče:
“Allahu moj, Poznavaoče skrivenog i onoga sto je na javi. Sazdavatelju nebesa i zemlje, Gospodaru svega stvorenog i njegov Vlasniče; svjedočim da nema istinskog boga osim Tebe! Od Tebe tražim utočište od zla moje duše i od šejtanovog zla i njegovog širka, te da me sačuvaš od činjenja zla prema samom sebi ili prema nekom muslimanu.”
Proučiti tri puta ujutro i naveče:
“Zadovoljan sam što mi je Allah Gospodar, sa Islamom kao vjerom i sa Muhammedom, s.a.v.s kao Poslanikom!”
Proučiti tri puta ujutro i naveče:
“U ime Alllah čijim imenom ne može nauditi ništa što je na Zemlji i na nebesima , a On sve dobro čuje i dobro poznaje!”
Proučiti ujutro i naveče i prije spavanja:
“Allahu moj, molim Te za oprost i zaštitu na dunjaluku i na ahiretu! Allahu moj, molim Te za oprost i zaštitu u pogledu moje vjere i moga dunjaluka; moje porodice i moga imetka! Allahu moj , sakrij moje sramote i umiri moju bojazan! Allahu moj sačuvaj me sa moje prednje strane i sa leđa i sa desne i lijeve strane i odozgo! Utječem ti se Tvojom veličinom da me ne proguta Zemlja odozdo!”
Proučiti ujutro:
“Allahu moj, Tvojom voljom osvićemo i Tvojom voljom u noć ulazimo. Tvojom voljom i živimo i zbog Tvoje volje ćemo umrijeti!”
Ujutro također proučiti:
“Osvanusmo i osvanu svakolika vlast Allahova! Samo Allahu zahvala pripada i nema istinskog božanstva mimo Allaha, On je jedini i nema suparnika! Njemu pripada sva vlast i svaka zahvala i On je svemoćan! Gospodaru moj, molim Te za dobro u ovom danu i za dobro poslije njega, a od Tebe tražim utočište od zla ovog dana i od zla nakon njega! Gospodaru utječem Ti se od lijenosti i od zla starosti! Gospodaru moj, od Tebe tražim utočište od patnje u vatri i od kaburske patnje!”
Naveče proučiti:
“U noc uđosmo i noć dočeka svakolika vlast Allahova! Samo Allahu zahvala pripada ….” (Proučiti do kraja dovu spominjući riječ noc umjesto riječ dan…)
Naveče takođe proučiti:
“Allahu moj, Tvojom voljom u noć uđosmo i Tvojom voljom osvićemo! Tvojom voljom i živimo i zbog Tvoje volje ćemo i umrijeti i Tebi se vratiti!”
Ovu dovu proučiti kada se dolazi na neko mjesto i naveče:
“Utječem se Allahovim savršenim riječima od zla kojeg je stvorio!” (ako Allah da, ko je prouči neće mu moći nauditi ništa sve dok ne napusti to mjesto)
Poslanikove, s.a.v.s dove
- Ferve b. Nevfel el-Ešdze’i, r.a., je rekao: Upitao sam Aisu, r.a., o dovi kojom se Allahov Poslanik, s.a.v.s., obraćao svome gospodaru, pa je rekla: Ucio bi: “Allahumme inni e’uzu bike min šerri ma amiltu ve šerri ma lem e’amel”. (Allahu, utječem ti se od zla onoga što sam uradio i zla onoga što nisam uradio).
- Ibn ‘Abbas, r.a., prenosi da bi Allahov Poslanik, s.a.v.s., učio: “Allahumme leke eslemtu, ve bike amentu, ve ‘alejke tevekkeltu, ve ilejke enebtu, ve bike hasamtu”. (Allahu, Tebi sam se predao, u Tebe sam povjerovao, na Tebe se oslonio, Tebi se kajem i u ime Tvoje se borim.)
- “Allahumme inni e’uzu bi ‘izzetike la ilahe illa Ente en tudilleni, Ente-l-hajjullezi la jemutu ve-l-džinnu ve-l-insu jemutun”. (Allahu utječem se sa Tvojom veličinom, nema boga osim Tebe, nemoj me odvesti u zabludu. Ti si živi, koji ne umire, a džini i ljudi umiru.)
- Ebu Hurejre, r.a., veli da bi Poslanik, s.a.v.s., kada bi bio na nekom putovanju i kada bi osvanuo učio ovu dovu: “Semi’a sami’u bi hamdillahi ve husni belaihi alejna. Rabbena sahibna ve efdil ‘alejna ‘aizen billahi mine-n-nari”. (Neka čuje onaj ko čuje neka svjedoči onaj koji svjedoči našu zahvalu Allahu i Njegovo lijepo iskušenje prema nama. Naš Gospodaru budi s nama, pa prospi Svoje blagodati na nas i zaštiti nas od vatre.)
- Ebu Musa el-Eš’ari, r.a., prenosi da je Poslanik, s.a.v.s, učio ovu dovu:
- “Allahummagfir li hatieti, ve džehli, ve israfi fi emri vema Ente e’alemu bihi minni”. (“Allahu oprosti mi grijehe, neznanje, propuste u djelima koje Ti poznaješ bolje od mene.)
- “Allahummagfir li džiddi ve hezli, ve hatai ve amdi ve kullu zalike indi”. (Allahu, oprosti mi propuste koje sam uradio u zbilji i šali, nenamjerno i namjerno, jer se su to moje osobine”.
- “Allahummagfir li ma kaddemtu vema ehhartu vema esrertu vema e’alentu vema Ente e’alemu bihi minni. Ente-l-mukaddimu ve Ente-l-mu’ehhiru ve Ente ‘ala kulli šej’in kadir”. (“Allahu, oprosti ono što sam uradio i što ću uraditi, što sam tajno i javno učinio. Ti to bolje poznaješ od mene. Ti si onaj koji uzdiže i ponižava i Svemoćan Ti si”.)
- „Allahumme inni euzu bike minel-hemmi wel-huzni.“ (“Allahu moj, utjecem ti se od potistenosti/skrhanosti i tuhe”.)
Prenosi se da je Ferve ibn Nevfel el-Ešdžai rekao:
Upitao sam Aišu, r.a., kako se je Božiji Poslanik, a.s., obraćao svome Gospodaru, i ona mi je rekla: Govorio je: “Bože moj, ja se Tebi utječem od onoga što je loše u onom što sam radio i od onoga što je loše u onom što nisam radio!”
Od Ibn Abbasa, r.a., se da je prenosi Božiji Poslanik, a.s., govorio: “Bože moj, Tebi se predajem, u Tebe vjerujem, na Tebe se oslanjam, Tebi se kajem i u Tvoje ime se borim. Bože moj, utječem se Tvojom Veličinom – a osim Tebe nema drugog boga! – da me ne odvedeš u zabludu. Ti Si Živi, Koji ne umire, a džinni i ljudi umiru!
Od Ebu Hurejre, r.a., se prenosi da je Vjerovjesnik, a.s., kad bi bio na nekom putu pa osvanuo, govorio: “Nek čuje, svako ko čuje, zahvalu Allahu i lijepu kušnju koju nam je On dao! Gospodaru naš, budi sa nama i podari nam dobro! Utječem se Allahu od Vatre!”
Od Ebu Musaa el-Eš`arija, r.a., se prenosi da je Vjerovjesnik, a.s., učio ovu dovu: “Bože moj, oprosti mi moj grijeh, i moje neznanje, i moju neumjerenost u poslu, i ono što Ti bolje znaš od mene! Bože moj, oprosti mi moju zbilju i moju šalu, nehotičnost i hotimičnost, a svega toga ima kod mene! Bože moj, oprosti mi ono što sam učinio i ono što ću učiniti, što sam prikrio i što sam obznanio, a što Ti znaš bolje od mene. Ti unapređuješ i unazađuješ i Ti Si svemoćan!”
Od Ebu Hurejre, r.a., se prenosi da je Božiji Poslanik, a.s., govorio: “Bože moj, popravi Ti meni moju vjeru, koja je moja zaštita, i popravi mi ovaj moj svijet na kojem živim; i popravi mi moj ahiret, na koji mi se je vratiti, i život mi učini povećanjem svakoga dobra, a smrt mi učini rasterećenjem od svakog zla!”
Od Abdullaha ibn Mesuda, r.a., se prenosi da je Vjerovjesnik, a.s., govorio: “Bože moj, ja Te molim za uputu, bogobojaznost, neporočnost i dostatnost!”
Prenosi se da je Zejjad ibn Erkam rekao: – Neću vam reći ništa drugo nego kako je govorio Božiji Poslanik, a.s.; on je govorio: “Bože moj, utječem Ti se od nemoći i od lijenosti, od kukavičluka, tvrdičluka, preduboke starosti i od patnje u kaburu! Bože moj, podari mojoj duši njenu bogobojaznost i očisti je jer Ti je najbolje čistiš, Ti Si njen zaštitnik i njen gospodar! Bože moj, utječem Ti se od znanja koje ne koristi, od srca koje nije skrušeno, od duše nezasite i od dove koja neće uslišana biti!”